¿Quieres ayudar al ÁGUILA CALZADA con solo 1€ al mes? Únete al Grupo PENNATUS

sábado, 6 de octubre de 2018

Calzadas visitando Finlandia...

Como os comenté en un post anterior, tenemos varios registros de calzadas en Finlandia. Aquí os subo las fotos que se hicieron a estos individuos en época reproductora. Parecen ser inmaduros de 2 año calendario, año ese que están más dispersos, divagantes... por amplias zonas de Europa, África... Es un importante incremento en el área de distribución de la especie, al igual que está sucediendo en muchos países del norte de Europa.

FOTOGRAFÍA:  Petteri Hytönen – Águila calzada de 2yr sobrevolando Virolahti el 18/05/2018


FOTOGRAFÍA:  Markku Ukkonen – Águila calzada intermedia (posible 2yr) sobrevolando Siilinjärvi el 04/06/2017

Cantos de calzadas

Tiempo de migración, invernada... de águilas calzadas lejos de nuestros campos de Castilla y León. Podremos ver alguna de forma casual, efímera... durante los meses de otoño e invierno por nuestro territorio, siempre cercanas a ríos, arroyos, bosques de ribera, humedales... El campo sin calzadas no es lo mismo. No sólo por sus vuelos espectaculares, por la belleza de sus plumajes... sino también por su cantos, sus llamadas... tan ricas y diversas, diferentes a las especies del género Aquila. Helbig et al. (2005), Debus et al. (2007) y Clark (2012), basan su postura de que Hieraaetus sea un género independiente, en la presencia de dos caracteres sinapomórficos entre las diferentes especies presentes en este grupo: plumaje dimórfico en adultos y cantos, silbidos, de tonos agudos, altos, no presentando las vocalizaciones territoriales propias de las Aquila. Estamos todos de acuerdo, que una especie que presenta tantos registros y vocalizaciones diferentes, es muestra de una especie más evolucionada.

Se ha hecho poco sobre los cantos y vocalizaciones de las calzadas. Podemos encontrar descripciones generales en obras como la de Brown & Amadon (1968), Cramp & Simmons (1980), Amadon et al. (1982), Snow (1998), Steyn & Glober (1981), Ferguson-Lees (2001), Hockey et al (2005), Naoroji & Schmitt (2007)...

Cuando escribí la ficha del águila calzada para la Enciclopedia Virtual de Vertebrados Españoles (CSIC), realicé esta descripción:

El águila calzada es una especie que se caracteriza por emitir sonidos con elevada frecuencia, sobre todo en el periodo de prepuesta. Fuera de la época reproductora generalmente es una especie silenciosa (Brown et al., 1982). Grito o canto de contacto entre la pareja “bi-bi”, silábico, con la primera sílaba de tono algo más alto que la segunda. Como valor presencial, las Calzadas podrían utilizar el “kli-kli-kli…”, de tres o cuatro sílabas de igual entonación. En vuelo emiten un silbido agudo “pipeee, pi-pi-pi-peeee”; o largas series de un corto silbido con cadencia subiendo y bajando “pipipipipipipi-kikikikikikiki-pipipipipipipi”. Alto pi-pi-pi-pi…, sonando como una especie de trino. Estos cantos son realizados durante los vuelos nupciales y las cópulas, por el macho cuando vuelve al nido y cuando persiguen a otras aves cerca del nido. El macho cuando trae comida emite un “kli-kli-kli-kli-yuck-yuck-yuck”, respondido por la hembra excitada con un “kliac-kiac-kiac-kiac”. Otra llamada, de tonos más bajos y repeticiones rápidas, es el kyip- kyip- kyip- kyip…. Esta llamada es realizada por la hembra cuando ve al macho en las cercanías del nido con una presa. La llamada de los jóvenes es un alto e insistente “pcht-pcht-pcht” cuando tienen hambre o frío; también “trrr-tititi” de significado incierto (Iribarren, 1975; Cramp y Simmons, 1980; Steyn y Gobler, 1981; Brown & Amadon, 1982).

En la monografía del águila calzada, incluí una breve descripción de los cantos durante los vuelos territoriales: Durante los vuelos territoriales de las águilas calzadas, realizados principalmente a la vuelta de sus cuarteles de invernada, y posteriormente el macho en el mes de septiembre, emiten constantes vocalizaciones. Consistirían en un pipeee, pi-pi-pi-peeee o largas series de un corto silbido con cadencia subiendo y bajando pipipipipipipi-kikikikikiki- pipipipipipipi. Alto pi-pi-pi sonando como un trino (Iribarren, 1975; Díaz, 2006).

Además de lo mencionado anteriormente, en nuestro país podemos leer algo más sobre este tema, en artículos publicados por Iribarren y José Díaz.

En el trabajo de José Díaz (2006), titulado "El Águila calzada y su conservación en la Comunidad de Madrid", recoge en la página 17 la siguiente descripción de las vocalizaciones de la especie:

Adultos
  • Grito o canto de contacto: "bi-bi", silábico, con la primera sílaba de tono algo más alto que la segunda.
  • Presencial desde posadero: "Kli-kli-kli...", de tres o cuatro sílabas de igual entonación.
  • Vuelos nupciales y marcaje de territorio: "pipeee, pi-pi-pi-peeee" o largas series de un corto sílbido con cadencia subiendo y bajando "pipipipipipipi-kikikikikikiki-pipipipipipipi". Alto pi-pi-pi-pi..; sonando como una especie de trino.
  • Aporte de presa: Por el macho cuando trae comida "kli-kli-kli-kli-yuck-yuck-yuck", respondido por la hembra excitada "kliac-kiac-kiac-kiac". Otra llamada, de tonos bajos y repeticiones rápidas, es "kyip-kyip-kyip-kyip..." realizada por la hembra cuando ve al macho en las cercanías del nido con una presa.
  • Nerviosismo - alarma: "brii-brii-brii" gutural realizado en vuelo. "Kliac-kiac-kiac" desde posadero.
Jóvenes
  • Hambre o frío:Alto e insistente "pcht-pcht-pcht".
  • Significado incierto: "trrr-tititi"
Referencias bibliográficas:
  • BROWN, L.H. Y AMADON, D. 1968. Eagles, hawks and falcons of the World. Feltham, Hamlyn.
  • BROWN, L.H.; URBAN, E.K. Y NEWMAN, K. 1982. The birds of Africa, vol. 1. Academic Press, London.
  • CLARK, W.S. 2012 The eagle genus Hieraaetus is distinct from Aquila, with comments on the name Ayres’ Eagle. Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 132, 295–298.
  • CRAMP, S. Y SIMMONS, K.E.L. 1980. Handbook of the Birds of Europe, the middle east and North Africa. Vol. II: Hawks to Bustards. Oxford University Press, Oxford.
  • DEBUS, S.J.S.; HATFIELD, T.S.; LEY, A.J. Y ROSE, A.B. 2007. Breeding Biology and Diet of the Little Eagle Hieraaetus morphnoides in the New England Region of New South Wales. Australian Field Ornithology 24: 137–157.
  • DÍAZ, J. 2006. El Águila Calzada y su conservación en la Comunidad de Madrid. Fondo para la Investigación y Conservación de los Animales Salvajes y su Hábitat FICAS, Madrid. 
  • FERGUSON-LEES, J. Y CHRISTIE, D.A. 2001. Raptors of the world. Christopher Helm, London.
  • GARCÍA DIOS, I.S. 2005. Aguililla calzada – Hieraaetus pennatus. En: Enciclopedia Virtual de los Vertebrados Españoles. Carrascal, L. M., Salvador, A. (Eds.). Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid. 
  • HELBIG, A.J.; KOCUM', A.; SEIBOLD, I. Y BRAUN, M.J. 2005. A multi-gene phylogeny of aquiline eagles (Aves: Accipitriformes) reveals extensive paraphyly at the genus level. Molecular Phylogenetics and Evolution, 35: 147-164.
  • HOCKEY, P.A.R.; DEAN, W.R.J. Y SLABBERT. N. 2005. Roberts birds of southern Africa, 7th. Ed. John Voelcker Bird Book Fund, Cape Town, South Africa.
  • IRIBARREN, J.J. 1975. Biología del águila calzada (Hieraaetus pennatus) durante el período de nidificación en Navarra. Ardeola 21 (especial): 305-320.
  • NAOROJI, R. Y SCHMITT, N.J. 2005). Birds of prey of the Indian subcontinent. Om Books International.
  • SNOW, D.W. Y PERRINS, C.M. 1998. The Birds of the Western Palearctic (Concise Edition): Volume 1 Non-Passerines. Oxford University Press.
  • STEYN, P. Y GROBLER, J.H. 1981. Breeding biology of the booted eagle in South Africa. Ostrich 5 2(2): 108-118.

viernes, 5 de octubre de 2018

Aquí la Tierra - Luismi y las Tierras de Pinares

El pasado 2 de octubre, Luis Miguel Domínguez, nos lleva a Cabezón de Pisuerga, en Valladolid, para conocer la vida que hay en esta tierra de pinares.


Castilla no tiene mar; pero lo tuvo. Durante miles de años, una parte importante de su territorio fue un mar interior. Y cuando las aguas se retiraron, afloraron tierras arenosas sobre las que crecieron  millones de pinos. Por estos paisajes, por estas Tierras de Pinares que se extienden entre las provincias de Valladolid y Segovia, pasea hoy el maestro Luis Miguel dispuestos a darnos unas master class de naturaleza y vida.

Durante el programa nos muestra a un águila calzada sobrevolando los terrenos recién cosechados. Habla de que es una de las rapaces forestales de nuestro país, la oímos cantar mientras vuela llamando a sus jóvenes nos dice. A punto de irse a África, indicando las instrucciones para esa heroicidad, marcharse a Kenia, Tanzania, Namibia... Ahí es nada, cruzar desde este pinar el Estrecho de Gibraltar.


Calzadas invernando en Marruecos

En otro post anterior, recogí la información relativa a la población reproductora de calzadas en Marruecos y en Mauritania. Al ser estos países, zona de paso de las poblaciones del Paleártico durante la migración, pueden ser observados calzadas en los meses de septiembre, octubre, febrero y marzo. Al igual que está sucediendo en otros países de distribución de la calzada (España, Portugal y Francia), donde parte de sus efectivos están tendiendo a la sedentarización y a la invernada, Marruecos también presenta registros de águilas calzadas que permanecen en diciembre y enero en el país. 

Este hecho se recoge en el articulo Les observations hivernales d’Aigle botté Hieraaetus pennatus au Maroc de Abdeslam RIHANE y Rhimou EL HAMOUMI, (2017) publicado en la revista Go-South Bulletin 14 : 15-19.

Los autores han realizado una recopilación de todas las observaciones invernales de calzadas en determinadas zonas de Marruecos (Rif, llanuras y colinas nord-atlánticas, llanuras y mesetas centro-atlánticas, llanuars de Marruecos oriental, zonas del río Sus, anti-Atlas, zona sur interior y zona sur atlántica). Disponen de registros desde 1970 hasta 2017. Hay observaciones en Sidi Bou Rhaba regulares desde 2010, algunas de ellas donde se observa el mismo día hasta 3 ejemplares (15/01/13); otras zonas como Palmeire / marais de Marrakech, donde se observa entre 1-3 individuos todos los inviernos desde 1980-81 hasta 1986-87... 

En algunas observaciones donde se recoge con más detalle el registro, se comenta que las calzadas sobrevuela zonas donde hay córvidos y alcaravanes, sugiriendo que podrían formar parte de su dieta invernal.

Los autores recogen la observación del 18/01/2017, en Bassage Hessar, donde localizan a una calzada posada en el suelo predando tranquilamente una gallina doméstica de al menos 2 kg de peso. Según dicen, la calzada no se molestó por la presencia de los observadores y siguió comiendo su presa tranquilamente. Esta zona húmeda de Bassage Hessar, parece que también es visitada por imperiales y perdiceras. Hablan de predaciones de estas dos especies también sobre gallinas en los meses de octubre y noviembre de 2016 en la misma zona. Estos hechos, según los autores, no facilitan la concienciación medio ambiental de los lugareños, haciendo difícil la coexistencia con las rapaces en la zona.


jueves, 4 de octubre de 2018

Estación La Sexta TV

Anoche el programa ESTACIÓN de la La Sexta - Televisión, emitió un fragmento de una de las grabaciones que hemos realizado en el nido del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama desde SEO/Birdlife. Corresponden al mes de abril, momento en el que llegó la pareja de águilas calzadas (Hieraaetus pennatus) a su territorio y visitó el nido. Podemos ver en la grabación, a la hembra en el borde inferior del nido y al macho llegando con las alas abiertas. Eran los primeros reencuentros después de estar separados los meses de otoño e invierno. 

Las imágenes son muy bonitas y de muy buena calidad. Los comentarios de la presentadora desafortunados; es lo que tiene no conocer una especie animal ni prepararse los guiones. Según la mujer, el macho sale del nido castigado por su pareja, como queriendo decir que le hembra no quería copular con el macho. Aparte de la anécdota de los comentarios, creo que es un gran paso para la conservación de la naturaleza, que una cadena de ámbito nacional se fije en el águila calzada para dedicarle unos segundos de su espacio televisivo. Ha sido una gran experiencia este primer año en el que hemos puesto en marcha la WebCam de Rascafría. Esta pareja ha sacado a un joven de morfo claro esta temporada. A mediados de septiembre nos dijeron adiós. Esperamos verlas y poder disfrutar de nuevo de esta pareja el año que viene.


Finlandia, aumento de observaciones de calzadas

Esta mañana he recibido un email de William Velmala (Chairman Finnish National Rarities  Committee BirdLife Finland), enviándome los registros de observaciones de águilas calzadas en su país. 

La primera águila calzada que fue observada en Finlandia, data del 15/04/1984 en Lappeenranta. Desde ese momento hasta la actualidad, se tienen 24 registros confirmados por el Comité de Rarezas del país; 13 de morfo claro y 11 de morfo oscuro. Interesante la reflexión de William: a diferencia de otros países, el aumento en el número de observaciones de calzadas en Finladia, no es como consecuencia de un mayor número de observadores en el país, sino del incremento en el área de distribución de la especie hacia el sureste de Finlandia. 

Principalmente serían individuos divagantes. La pena es que no se disponen de fotografías de calidad para poder determinar la edad de estos individuos. 4 registros han sido en abril, 16 en mayo, 3 en junio y 1 en septiembre. Todas estas citas son en el periodo reproductor de la especie en nuestras latitudes; habrá que seguir con detenimiento a ver si algunos ejemplares se fijan o intentan una reproducción.
Mapa de localización del último avistamiento de un águila calzada morfo claro en Finlandia entre el 18 y 19/05/18


Migración por Nepal

Conocemos los principales puntos de migración de las calzadas en Europa hacia sus cuarteles de invernada en África. No está tan claro como pasan las calzadas de Rusia, Mongolia, Kazajastán... hacia las zonas de invernada en India, Ceilán, Indonesia... Tienen un barrera que cruzar llamada Cordillera de Himalaya, la cual se extiende por varios países: Bután, Nepal, China e India. Es la cordillera más alta de la Tierra, con más de cien cimas que superan los 7000 metros y nueve cimas de más de 8000 metros de altura, entre las cuales se halla el Monte Everest, de 8848 msnm, la montaña más alta del planeta sobre el nivel del mar. 

Me he puesto en contacto con algunos ornitólogos de la zona, con los cuales mantengo contacto a raíz de la publicación de la monografía de la calzada. Son Raju Acharya, Sandesh Gurung, Tulsi Subedi, Suchit Basnet..., para preguntarles por los principales pasos en esa zona. Disponen de un observatorio para conteo de rapaces en Thulakharka, zona centro de Nepal. Desde 2012 hasta 2015, se han estado contando de media unas 130 calzadas que han cruzado esta barrera. Las fechas de migración son principios de octubre hasta finales de noviembre. 

También se localizan calzadas invernantes en las zonas bajas de Nepal, llegando a contabilizar unos 20 individuos en una jornada de transecto por carretera en 2016. Disponen de algunas citas de reproducción de la especie a altitudes entre 3200-3850 m.s.n.m.

FOTOGRAFÍA: Tulsi Subedi - Calzada adulta morfo claro en Nepal

Migración en Malasia y Tailandia

Aprovechando los contactos en Asia, me envían algunos datos sobre las calzadas en Malasia y Tailandia. Según Tulsi, es una especie invernante muy rara en Malasia. En Tailandia ha localizado 79 registros pasando por el observatorio de rapaces migratorias de Khao Dinsor.

Población en el Sáhara Atlántico

Status in the Atlantic Sahara (south-western part of Morocco) (extract from the forthcoming book : Bergier, P. ; Thévenot, M. & Qninba, A. 2017. Les Oiseaux du Sahara Atlantique marocain. SEOF Editions, Paris)

Migrateur rare, occasionnel en hiver.

Migrations. La migration d’automne ne concerne que peu d’oiseaux et passe inaperçue, la plupart migrant à l’est du Sahara Atlantique (voir p. ex. Mellone et al.2013, 2014, Vidal-Mateo et al. 2016). Ils suivent au printemps une voie plus occidentale et c’est pourquoi le passage prénuptial est plus marqué. Il peut débuter en février (p. ex. trois entre Goulimine et Tan-Tan mi-février 1993 – R. Konig & P. Veel in Schollaert et al. 1994) mais la plupart des mentions ont été obtenues en mars et avril (NNSAM4-7). Des retardataires ont été mentionnés jusqu’en mai (p. ex. deux à Mijk du 12 au 16 mai 2015 lors d’un violent épisode de chergui – Chevalier et al. 2015), voire début juin (p. ex. deux à Laâyoune le 2 mai 1955 – JV ; une phase claire au nord de Dawra le 17 mai et une phase sombre à l’Oued Foucht sur la route d’Aousserd le 4 juin 1992 – M. Geniez ; un à l’Oued Jenna le 11 juin 2014 – H. Dufourny in NNSAM6). En migration de printemps, l’espèce continue à traverser le détroit durant tout le mois de juin (Garcia & Bensusan 2006).
L’individu à l’est de Tighmert le 19 juillet 2004 (J.S. Rousseau-Piot in Observation.org) et les deux vus à l’ouest d’Aousserd le 4 juillet 2013 (J. Vlot in NNSAM6) étaient probablement des estivants.

Hivernage. Quelques rares mentions d’oiseaux isolés en décembre-janvier pointent pour un hivernage occasionnel : Goulimine 4 janvier 1990 (P. Buys et al. inCHKL), Laâyoune 29 décembre 2006 (J. Stratford in NNSAM4), Grandes Plaines au sud de Goulimine 31 janvier 2010 (D. Marshall & C. Booth in NNSAM3) et 7 janvier 2013 (X. Rufray in NNSAM5), Oued Jenna 6 décembre 2016 (E. Durand). Van den Berg (1989a, b) a cependant pointé la possibilité de confusion avec d’autres espèces en hiver au Maroc.

Población en Marruecos

Status in Morocco (extract from Thévenot, M., Vernon, R. & Bergier, P. 2003. The Birds of Morocco. In British Ornithologists’ Union Check List. Tring, 20. 594 pp)

Common passage migrant and uncommon breeding migrant; occasional in winter.


Breeding


Distribution Common in Tangier Peninsula earlier 20th century (Vaucher 1915) but now uncommon (4 pairs in 1970s – P&GA), though still common elsewhere in Rif and along its Mediterranean coast, eg at least 3 pairs between Cabo Negro and Melilla (Berthon & Berthon 1984). Uncommon to locally common in ‘North Atlantic’ where widespread in Prérif, Zemmour and Zaër, but more local in Rharb (Larache area) and Saïs (Jbel Zerhoun and Gorges du Sebou). Fairly common in Central Plateau and in Middle Atlas (since Carpentier 1933a, PB), common in the 1950s in Hills of Eastern Morocco (Brosset 1956a) but now uncommon (Brosset 1990), and also breeds locally in Plains of Eastern Morocco (Mechra Homadi and Jbel Gourougou – GOMAC96/1-97). Absent from most of ‘Mid Atlantic’ because of unsuitable habitat, but breeds locally in Rehamna (Mechra Benabbou), Haouz (4-6 pairs on an area of 12,000 km2 in Marrakech palmerie and surrounding plains – D. Barreau in PB) and in Chiadma (Oued Ksob valley). Common inWestern and Central High Atlas (30-50 pairs present on an area of 8000 km2 on northern slopes of Western High Atlas – D. Barreau in PB). Further south, only known to breed in Souss between Taroudant and Aoulouz (since CROM80- 81).


Habitat 

Sea cliffs (Mediterranean coast) and a wide range of woodlands, eg Cork Oak (Tangier Peninsula, Rharb, Zaër), Atlas Cedar (Middle Atlas), Aleppo Pine and Tetraclinis articulata (Eastern Morocco), Argan (Souss), eucalyptus reafforestations (Tangier Peninsula, Haouz), palm and olive groves (Haouz), and also in forested areas with rocky outcrops; once used a cypress hedge bordering an orange grove in the suburbs of Marrakech (P. Robin in PB). More rarely in open country, eg Massif des Zekkara and southern edges of Beni-Snassen in Eastern Morocco (AB), and Upper Ksob valley in Chiadma (PB). Breeds from sea-level to 2000 m (but observed hunting up to 2500-2700 m – Barreau et al 1987). Breeding population estimated at 500-1000 pairs (Thévenot et al 1985).


Nesting data 

Adults return to breeding areas from early Mar onwards, and nuptial display occurs mainly in Apr (latest Tamjdout, High Atlas, 16 May 1976 – PB). Nest in tree (n=14) or on cliff (n=11); nest building begins end Mar (earliest Aoulouz, 25 Mar 1973). Eggs and broods: C/2 (n=9), B/1 (n=2) and B/2 (n=3), data indicate laying from early Apr to early May with a peak in last 10 days of Apr (PB), but perhaps occasionally later, eg nest building in Tangier Peninsula, 12 May (P&GA), and bird at an empty, newly built nest in Zegzel valley, 20 May (AB).


Movements and Migration


Movements across the Straits in autumn begin late Jul, reach a peak between mid Sep and early Oct, and continue into early Nov (P&GA). In some years the total passage involves 10,000-19,000 birds (P&GA, Thiollay 1977, Bernis 1980a) but in others only c 4000 (Finlayson 1992). The spring passage extends from early Mar to early Jun, but peaks during the first third of Apr (P&GA, Finlayson 1992). In northwestern Morocco, first spring migrants occasionally pass from early Feb (earliest at Sidi Bou-Rhaba, 2 Feb 1993 – GOMAC93) but more regularly from end Feb, eg Merja Zerga, 21 Feb 1979 (CROM79), Sidi Bou-Rhaba, 21 Feb 1990 (GOMAC90). Elsewhere migrants are recorded in autumn and spring throughout the country south to Saharan Morocco, eg regular in Tafilalt from Sep to early Oct and from end Mar to early Jun (RD), though more occasional in ‘West Sahara’ along Atlantic coast south to Cap Blanc, Aug-Nov and Mar-May (JV, Mahé 1985, Lamarche 1988). Migrants occur up to 3000 m in High Atlas, eg Oukaimeden, 5 Oct 1986 (B&B). Records in Nov, eg at Tiznit, 17 Nov 1962, Erfoud, 12 Nov 1978, Oued Massa, 15 Nov 1980, Ouarzazate, 18 Nov 1980, El-Kbab, 12 Nov 1981, and Sidi Bou-Rhaba, 24 Nov 1996 (Smith 1965, CROM80, GOMAC96/1, COM), or in late Jan, eg at Aïn Defali, 30 Jan 1977, Tazzarine, 27 Jan 1980, Merzouga, 28 Jan 1980 (P&GA, CROM80, RD), may be late autumn migrants, early spring migrants or wintering birds. 



Winter Distribution

Some regularly winter in Haouz in palmerie at Marrakech (a few birds at least since 1972 – COM, CROM81, PB) and in Souss at Massa estuary (at least since 1974 – P&GA, CROM79-81, GOMAC89/2) and probably locally inland, eg near Taroudant, 31 Dec 1975 and 30 Dec 1989 (COM, GOMAC89/2), but elsewhere only sporadically, eg Dadès- Draa (Boumalne Dadès, 14 Jan 1970 and 25 Dec 1995 – M. Thévenot, GOMAC95, Ouarzazate, 29 Dec 1982 – D. Barreau), Lower Draa (Goulimine, 4 Jan 1990 – P. Buys et al), Rharb (Merja Zerga, 31 Dec 1992 – H. Dufourny), Saïs (Meknès, 14 Jan 1988 – R. Jäbekk), Plains of Eastern Morocco (Melilla, 11 Dec 1996 and 8 Dec 1997 – GOMAC96/1-97), and Tangier Peninsula (Charf-Al-Akab, 12 Dec 1972 – P&GA).